Déclaration de protection des données

Conditions d’utilisation

Copyright

Le copyright de tous les contenus de ce site Internet est détenu par la Swiss Pain Society (ci-après SPS). Il est interdit d’utiliser les contenus (en particulier les images et graphiques) sans l’accord préalable de la SPS.

Droits et devoirs des utilisateurs

Les utilisateurs de ce site web ont la possibilité d’entrer en dialogue avec la SPS par e-mail et par le biais du formulaire de contact. Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, les données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez fournies, seront enregistrées par nous pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Décharge de responsabilité

Tous les textes et liens ont été soigneusement vérifiés et sont continuellement mis à jour. Nous nous efforçons de fournir des informations correctes et complètes sur ce site Internet, mais nous n’assumons aucune responsabilité, garantie ou engagement quelconque quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies par ce site. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les informations contenues sur ce site Web et ne sommes pas tenus de mettre à jour les informations qui y figurent. Tous les liens vers des fournisseurs externes ont été vérifiés au moment de leur mise en place, mais nous ne sommes pas responsables du contenu et de la disponibilité des sites Internet accessibles par des liens hypertextes. Seul le fournisseur de la page à laquelle le lien renvoie est responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier des dommages causés par les contenus des pages liées. Il importe peu que le dommage soit de nature directe, indirecte ou financière ou qu’il y ait un autre dommage qui pourrait résulter d’une perte de données, d’une perte d’usage ou d’autres raisons de quelque nature que ce soit.

Droit applicable, lieu de juridiction

Le droit suisse est exclusivement applicable aux présentes conditions d’utilisation. Le tribunal compétent exclusif est celui de Zurich.

 

Politique de confidentialité

Confidentialité

La protection de votre vie privée est une préoccupation importante pour le SPS. Veuillez respecter les dispositions suivantes en matière de protection des données.

Champ d’application

SPS collecte, traite, stocke et protège les données des personnes qui accèdent à son site Internet. Cette politique de confidentialité s’applique à ce site Web et à toutes ses applications et fonctions, telles que les bulletins d’information, etc.

Base juridique

Les présents principes de protection des données se fondent sur la loi suisse sur la protection des données (LPD) et sur le règlement européen sur la protection des données (RPCD).

La responsabilité à la SPS

Le responsable de toutes les questions de protection des données chez la SPS est : M. lic. phil. Beat Steiger, Responsable IT/Site web

Utilisation des informations

La visite du site Internet de SPS est en principe possible sans indication de données personnelles. Les données d’utilisation impersonnelles telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, la date, l’heure, etc. sont évaluées sans que l’on puisse en déduire qu’il s’agit de votre personne. Les visiteurs de notre site Web peuvent également activer la fonction  » ne pas suivre  » de leur navigateur, de sorte que seule la connexion est suivie en tant que telle. Les données personnelles sont strictement collectées et traitées conformément aux lois et règlements applicables et uniquement avec votre consentement explicite.

Aucune divulgation de données personnelles

Vos données personnelles ne seront ni vendues ni partagées avec des tiers en dehors de la SPS. La SPS garantit que tous les organismes recevant des données répondent aux exigences de la protection et de la sécurité des données.

Possibilités de contact via le site Web

Si vous contactez la SPS via notre site Internet, les données personnelles que vous fournissez seront automatiquement enregistrées. Ces données transmises volontairement seront stockées dans le but de les traiter ou de vous contacter. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

Effacement et blocage de routine des données personnelles

La SPS traite et conserve les données personnelles des personnes concernées uniquement pendant la durée nécessaire pour atteindre le but de la conservation ou si cela est prévu par les réglementations légales auxquelles les responsables sont soumis.

Si le but de la conservation n’est plus valable ou si un délai de conservation légal expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales.

Base juridique du traitement

Aucune donnée ne sera traitée sans base légale. Servir en tant que tel :

  • le consentement
  • l’exécution d’un contrat
  • devoirs légaux
  • la protection d’un intérêt légitime de SPS ou d’un tiers

Liens vers d’autres sites Web

Le site Internet de la SPS comporte des liens vers d’autres sites Internet, dont elle n’est pas responsable du contenu.

Cookies

Ce site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés de manière permanente ou temporaire lorsque vous visitez ce site Web. L’objectif des cookies est notamment d’analyser l’utilisation de ce site Internet à des fins d’évaluation statistique et d’amélioration continue. Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez à tout moment désactiver les cookies, que ce soit en totalité ou en partie. Si les cookies sont désactivés, il est possible que vous n’ayez plus accès à toutes les fonctions de ce site Web.

C’est quoi des cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre support de données et qui mémorisent certains paramètres et données pour l’échange avec notre système via votre navigateur. Il existe en principe deux types de cookies différents, à savoir les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies temporaires/permanents, qui sont stockés sur votre support de données pour une durée plus longue ou indéterminée. Cette mémorisation nous aide à concevoir nos pages Web et nos offres en conséquence et facilite leur utilisation, par exemple en mémorisant certaines entrées que vous avez faites de manière à ne pas devoir les répéter constamment.

Quels sont les cookies utilisés par la SPS ?

La plupart des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur (fin de session) (d’où les cookies de session). De plus, nous utilisons également des cookies qui restent sur votre disque dur. Lorsque vous nous rendez visite à nouveau, nous reconnaissons automatiquement que vous avez déjà été chez nous et quelles sont les entrées et les paramètres que vous préférez. Ces cookies temporaires ou permanents (durée de vie de 1 mois à 10 ans) sont stockés sur votre disque dur et s’effacent d’eux-mêmes après le temps spécifié. Ces cookies servent notamment à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Grâce à ces fichiers, il est possible, par exemple, de vous montrer des informations sur le site qui sont spécifiquement adaptées à vos intérêts. Le but exclusif de ces cookies est d’adapter au mieux notre offre à vos souhaits de client et de rendre votre navigation sur notre site Internet aussi confortable que possible.

Quelles sont les données stockées dans les cookies ?

Seules des données pseudonymes sont enregistrées dans les cookies utilisés par SPS. Lorsque le cookie est activé, un numéro d’identification lui est attribué et vos données personnelles ne sont pas affectées à ce numéro d’identification. Votre nom, votre adresse IP ou des données similaires qui permettraient de vous attribuer le cookie ne seront pas placés dans le cookie. Sur la base de la technologie des cookies, nous ne recevons que des informations pseudonymes, par exemple sur les pages de notre site Internet qui ont été visitées, les services, les articles ou les cas qui ont été consultés, etc.

Y a-t-il aussi des cookies de fournisseurs tiers ? (les soi-disant cookies de tiers) ?

La SPS fait appel à des partenaires publicitaires qui contribuent à rendre l’offre Internet et notre site Web plus intéressants pour vous. C’est pourquoi, lorsque vous visitez les sites Web, les cookies des entreprises partenaires sont également enregistrés sur votre disque dur. Il s’agit de cookies temporaires/permanents qui sont automatiquement supprimés après le temps spécifié. Ces cookies temporaires ou permanents (durée de vie de 14 jours à 10 ans) sont stockés sur votre disque dur et s’effacent automatiquement après le temps indiqué. Les cookies de nos entreprises partenaires ne contiennent que des données pseudonymes, la plupart du temps même anonymes. Ce sont par exemple des données sur les produits que vous avez consultés, si quelque chose a été acheté, quels produits ont été recherchés, etc. Certains de nos partenaires publicitaires recueillent également des informations sur les pages que vous avez déjà visitées ou sur les produits qui vous intéressent, par exemple, afin de pouvoir vous montrer la publicité qui correspond le mieux à vos intérêts. Ces données pseudonymes ne sont à aucun moment fusionnées avec vos données personnelles. Leur seul but est de permettre à nos partenaires publicitaires de vous adresser des annonces qui pourraient réellement vous intéresser.

Comment pouvez-vous empêcher le stockage de cookies ?

Dans votre navigateur, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que les cookies ne soient acceptés que si vous l’acceptez. Si vous souhaitez accepter uniquement les cookies SPS mais pas les cookies de nos fournisseurs de services et partenaires, vous pouvez sélectionner dans votre navigateur le paramètre  » Bloquer les cookies tiers « . Normalement, la fonction Aide de la barre de menu de votre navigateur Web vous indiquera comment rejeter les nouveaux cookies et comment désactiver ceux déjà reçus. Vous trouverez des informations détaillées sur la manière de régler les paramètres du navigateur que vous utilisez sous les liens suivants : Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer. Nous vous recommandons de toujours vous déconnecter complètement après avoir terminé une session sur les ordinateurs partagés qui sont configurés pour accepter les cookies et les cookies Flash.

Google Analytics

Google Analytics est un service fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des  » cookies « , c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation de notre offre par Google. Les informations recueillies par le cookie sur l’utilisation de notre site Web (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous vous signalons que Google Analytics a été étendu sur nos sites Internet par le code « gat._anonymizeIp() ; » pour assurer l’enregistrement anonyme des adresses IP (ce qu’on appelle le masquage IP). A notre instigation, votre adresse IP n’est donc enregistrée par Google que sous forme abrégée, ce qui garantit l’anonymat et ne permet pas de tirer des conclusions sur votre identité. Dans le cas où l’anonymat IP est activé sur nos pages web, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web pour nous et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation des sites Web et de l’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Une transmission de ces données par Google à des tiers n’a lieu que dans le cadre des dispositions légales ou dans le cadre du traitement des données de commande. En aucun cas, Google ne combinera vos données avec d’autres données collectées par Google. En utilisant ce site Internet, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google, ainsi que le mode de traitement des données et le but mentionnés ci-dessus. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation de ces sites Web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant Vous trouverez de plus amples informations sur Google Analytics et la protection des données sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

plugins sociaux

Notre site Web utilise des plugins sociaux ( » plugins « ) provenant de divers réseaux sociaux. A l’aide de ces plugins, vous pouvez, par exemple, partager du contenu. Les plugins sont activés par défaut sur swisspainsociety.ch. Le contenu du plugin est transmis du réseau social directement à votre navigateur et intégré dans le site Web. Grâce à l’intégration des plugins, le réseau social reçoit l’information que vous avez appelé la page correspondante de notre site Web. Si vous êtes connecté au réseau social, il peut affecter la visite à votre compte. Si vous interagissez avec les plugins ou faites un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur au réseau social et y sont stockées. Pour connaître le but et l’étendue de la collecte de données et du traitement et de l’utilisation des données par les réseaux sociaux ainsi que vos droits et les possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter les notices de protection des données des réseaux ou sites Internet respectifs. Même si vous n’êtes pas connecté aux réseaux sociaux, des données peuvent être envoyées aux réseaux à partir de sites Web avec des plugins sociaux actifs. Un plugin actif crée un cookie avec un identifiant à chaque fois que le site Web est consulté. Puisque votre navigateur envoie ce cookie chaque fois que vous vous connectez à un serveur du réseau, le réseau pourrait l’utiliser pour créer un profil des sites Web que l’utilisateur appartenant à l’ID a visités. Et il serait alors également possible d’attribuer à nouveau cet identifiant à une personne plus tard – par exemple lors d’une connexion ultérieure au réseau social. Sur nos sites web, nous utilisons les plugins suivants : Twitter et LinkedIn. Si vous ne souhaitez pas que les réseaux sociaux collectent des données vous concernant via des plugins actifs, vous pouvez sélectionner la fonction  » Bloquer les cookies tiers  » dans les paramètres de votre navigateur. Le navigateur n’enverra alors pas de cookies au serveur pour les contenus intégrés provenant d’autres fournisseurs. Avec ce réglage, cependant, d’autres fonctions intersites en dehors des plug-ins peuvent ne plus fonctionner.

LinkedIn

Nous utilisons les plugins du réseau social LinkedIn, qui est géré par LinkedIn Ireland U.C. Le lien vers la politique de confidentialité de LinkedIn se trouve ici : La politique de confidentialité de LinkedIn.

Twitter

Nous utilisons des plugins du réseau social Twitter, qui est exploité par One Cumberland Place. Le lien vers la politique de confidentialité de Twitter se trouve ici : La politique de confidentialité de Twitter.

Version : janvier 2020, sous réserve de modifications ou d’adaptations à tout moment.